\u0130stanbul K\u00fclt\u00fcr Sanat Vakf\u0131 (\u0130KSV) taraf\u0131ndan 20 Ekim \u2013 22 Kas\u0131m 2025<\/strong> tarihleri aras\u0131nda d\u00fczenlenecek 29. \u0130stanbul Tiyatro Festivali<\/strong>, eyl\u00fclde a\u00e7\u0131klanacak program\u0131ndan ipu\u00e7lar\u0131 vermeyi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n Programda yer alan uluslararas\u0131 g\u00f6sterilerden bir tanesi daha a\u00e7\u0131kland\u0131. Ge\u00e7ti\u011fimiz y\u0131l Edinburgh Festivali\u2019nde kapal\u0131 gi\u015fe oynayan, Perulu topluluk Teatro La Plaza<\/strong>\u2019n\u0131n kurucusu ve sanat y\u00f6netmeni Chela De Ferrari imzal\u0131 Hamlet, T\u00fcrkiye\u2019de ilk kez 24-25 Ekim<\/strong>\u2019de Harbiye Muhsin Ertu\u011frul Sahnesi<\/strong>\u2019nde DenizBank\u2019\u0131n Eri\u015filebilir Sanat Partnerli\u011fi<\/strong>nde izleyiciyle bulu\u015facak. Shakespeare\u2019in eserinden serbest bir uyarlama olan ve izleyenlerin uzun s\u00fcre etkisinden \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131 oyun, \u0130KSV ve DenizBank\u2019\u0131n, k\u00fclt\u00fcr ve sanat\u0131 toplumun t\u00fcm kesimleri i\u00e7in eri\u015filebilir k\u0131lma hedefiyle ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 Eri\u015filebilir Sanat Partnerli\u011fi <\/strong>kapsam\u0131nda sahneye ta\u015f\u0131nan ilk prod\u00fcksiyon olacak.<\/p>\n\n\n\n K\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Mehmet Birkiye<\/strong>\u2019nin \u00fcstlendi\u011fi festival program\u0131n\u0131n tamam\u0131 eyl\u00fcl ay\u0131nda duyurulacak.<\/p>\n\n\n\n Shakespeare\u2019in zamana ve co\u011frafyaya meydan okuyan klasi\u011fi Hamlet<\/strong>\u2019in bug\u00fcne dek Peru, \u0130spanya, Fransa, Bel\u00e7ika ve \u00c7in ba\u015fta olmak \u00fczere d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131nda defalarca sahnelenen bu uyarlamas\u0131nda karakterlere Down sendromlu sekiz oyuncu hayat veriyor.<\/p>\n\n\n\n Yenilik\u00e7i yakla\u015f\u0131m\u0131yla d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda ad\u0131ndan \u00f6vg\u00fcyle s\u00f6z ettiren y\u00f6netmen ve yazar Chela De Ferrari<\/strong>\u2019nin bu uyarlamas\u0131, Hamlet<\/strong>\u2019in \u201cOlmak ya da Olmamak\u201d monolo\u011fundan hareketle, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn gelenek ve normlar\u0131n\u0131 sorguluyor.Shakespeare<\/strong>\u2019in klasik eserine farkl\u0131 bir yorum getiren uyarlamada, Down sendromlu bireyler kendi hik\u00e2yelerini sahneye ta\u015f\u0131yor. Farkl\u0131l\u0131klar\u0131 yok sayan konformist yakla\u015f\u0131mlar\u0131 e\u011flenceli ve esprili bir dille ele\u015ftiren yap\u0131m, ortak duygular\u0131m\u0131z\u0131 y\u00fcceltirken bireysel farkl\u0131l\u0131klar\u0131m\u0131zla var olman\u0131n ve bu \u015fekilde bir arada durman\u0131n m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu g\u00f6steriyor.<\/p>\n\n\n\n Hamlet<\/strong>\u2019in bu uyarlamas\u0131n\u0131 yenilik\u00e7i k\u0131lan, orijinal metnin ruhuna sad\u0131k kal\u0131rken bir yandan da bu \u00f6yk\u00fcn\u00fcn 21. y\u00fczy\u0131lda nas\u0131l yeni bir anlam bulabilece\u011fini ke\u015ffe \u00e7\u0131kmas\u0131. Sahnedeki sekiz oyuncu, Hamlet<\/strong>\u2019in hik\u00e2yesini kendi arzular\u0131 ve hayal k\u0131r\u0131kl\u0131klar\u0131yla harmanlayarak izleyiciye sunuyor. Bu yorumda Hamlet<\/strong>, sadece ac\u0131 \u00e7eken bir fig\u00fcr de\u011fil; sorgulayan, diren\u00e7 g\u00f6steren, m\u00fccadele vererek kendi sesini bulan, var olmakta \u0131srar eden bir karakter. Oyuncular hik\u00e2yelerini kimi zaman insan\u0131n i\u00e7ine i\u015fleyen s\u00f6zlerle, kimi zaman protest \u015fark\u0131lar veya fiziksel tiyatro \u00f6\u011feleriyle anlat\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n Oyunculukta \u201ckusur\u201d olarak kabul edilecek konu\u015fma zorluklar\u0131, uzun duraklamalar ve teklemeler, sahnede ba\u015fl\u0131 ba\u015f\u0131na g\u00fc\u00e7l\u00fc ifade ara\u00e7lar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Hamlet<\/strong>\u2019in bu versiyonu, izleyicilere temsilin farkl\u0131 yollar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcrken g\u00fczelli\u011fi bazen daha \u00f6nce hi\u00e7 bakmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z yerlerde, hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fimiz bi\u00e7imlerde bulabilece\u011fimizi hat\u0131rlat\u0131yor. Hamlet <\/strong>rol\u00fc birden fazla oyuncu aras\u0131nda d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak canland\u0131r\u0131l\u0131yor; Ophelia karakteri \u00fc\u00e7 farkl\u0131 oyuncunun performans\u0131yla hayat buluyor. Bu yakla\u015f\u0131m, anlat\u0131y\u0131 birey merkezli bir dramdan kolektif bir varolu\u015f hik\u00e2yesine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n \u0130KSV etkinliklerinde kapsay\u0131c\u0131l\u0131k ve eri\u015filebilirli\u011fin art\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik bu yeni i\u015fbirli\u011fi \u00e7er\u00e7evesinde, 29. \u0130stanbul Tiyatro Festivali <\/strong>kapsam\u0131nda T\u00fcrkiye Down Sendromu Derne\u011fi dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131nda, down sendromlu bireylerin kat\u0131l\u0131m\u0131yla \u00e7e\u015fitli k\u00fclt\u00fcr-sanat etkinlikleri de ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. Ayr\u0131ca Hamlet <\/strong>g\u00f6sterisi ba\u015fta olmak \u00fczere festival mek\u00e2nlar\u0131nda uygun olan alanlarda fiziksel veya n\u00f6rogeli\u015fimsel farkl\u0131l\u0131klar\u0131 olan engellenen bireylere becerileri do\u011frultusunda \u00fcstlenecekleri g\u00f6revlerde s\u00fcreli istihdam sa\u011flanacak.<\/p>\n\n\n\n Teatro La Plaza<\/strong>\u2019n\u0131n sanat y\u00f6netmenli\u011fini 21 y\u0131ld\u0131r s\u00fcrd\u00fcren Chela De Ferrari, Peru\u2019nun en g\u00f6zde y\u00f6netmenlerinden biri. Beklentilere odaklanmadan, insanlar\u0131n ger\u00e7eklerini sahneye ta\u015f\u0131mak isteyen Chela De Ferrari, farkl\u0131 yeteneklere sahip bireylerle olan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor. Sahnede izlemeye al\u0131\u015f\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z farkl\u0131l\u0131klar\u0131 eserin bir par\u00e7as\u0131 h\u00e2line getirerek, seyirciye de\u011fi\u015fik bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131 sunmakla kalmay\u0131p alg\u0131lar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerini sa\u011fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n Oyunlar\u0131yla alternatif toplumsal perspektifler sunmay\u0131 misyonu h\u00e2line getiren Teatro La Plaza<\/strong> 2003\u2019te Peru\u2019da kuruldu. Tiyatro sahnesinde nadiren kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 cesurca seyircilerle bulu\u015fturan topluluk, sadece \u00e7e\u015fitlilik ve kapsay\u0131c\u0131l\u0131k gibi prensiplerle ilgili fark\u0131ndal\u0131k yaratmakla kalmay\u0131p \u00fcretimlerinde bu prensiplerin hayata ge\u00e7ti\u011fi, normlar\u0131 y\u0131kan, yepyeni d\u00fcnyalar da kuruyor. 2019\u2019da Down sendromlu gen\u00e7lerle \u00fcrettikleri Hamlet de bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan biri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0130KSV\u2019nin 29. \u0130stanbul Tiyatro Festivali\u2019nde, Down sendromlu oyuncular\u0131n sahneledi\u011fi yenilik\u00e7i Hamlet uyarlamas\u0131 ilk kez T\u00fcrkiye\u2019de izleyiciyle bulu\u015fuyor. Eri\u015filebilir Sanat Partnerli\u011fi kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen bu \u00f6zel prod\u00fcksiyon,…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultursanat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions\/1897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mallandmotto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Hamlet bu kez izleyicilere kolektif bir varolu\u015f hik\u00e2yesi sunuyor<\/h4>\n\n\n\n
Festivalde kapsay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik yeni ad\u0131mlar at\u0131l\u0131yor<\/h4>\n\n\n\n
Teatro La Plaza ve Chela De Ferrari hakk\u0131nda<\/h4>\n\n\n\n